Just tested v2.3.0 and you still have to make those modifications manually — I use the root user in the Finder.
All seems ok.
EDIT 11/2025: I've tried to install v2.1.0 instead and the kext isn't even loaded! So the situation for me is v2.1.0 on 10.14 (because it's way faster) and v2.3.0 on 10.9 (because it's the best v2 now that I have upgraded my pools — otherwise, I'd stick to v1.9.2 for that OS version). There's one good reason for upgrading pools to v2, though, for it has a few interesting features, namely zstd compression (I use zstd-9 for virtual machines and zstd-3 for the rest) and recordsize that goes up to 8M in recent versions (1M in v2.1.0). So, for compatibility between 10.9 and 10.14, I won't upgrade my pools past v2.1.0.