Happy new year everybody!
• I've just found a bug when copying a folder in the Finder by drag and drop from an hfs or apfs drive when com.apple.mimic is set to hfs or apfs — tested with v2.2.2 and a destination pool properly created under v2.2.2 (not upgraded).
Some files are not copied correctly, either resulting in an empty file of the correct name or partially copied.
• The same operation is doing alright if com.apple.mimic=off is set in the destination pool
• The same folders copied from an old pool (not upgraded since v1.9.2) are instead copied perfectly! — note that I've not changed the flag in the source pool where it was set to off.
My tests were made under Mojave, with all sources and destinations internal (no USB involved )
EDIT: to reproduce that issue, I suggest you export/import the pool after you set com.apple.mimic, to be on the safe side.