mac pro 2013, OSX 10.11.something - copy single large file ~2G from internal ssd to exernal 5 disk raidz2.
tank 4.23T 14.0T 8 1.44K 35.9K 109M
tank 4.23T 14.0T 7 9.10K 104K 388M
tank 4.23T 14.0T 0 10.2K 0 435M
tank 4.23T 14.0T 4 10.1K 20.0K 432M
tank 4.23T 14.0T 0 7.43K 3.99K 314M
tank 4.23T 14.0T 22 8.50K 91.8K 345M
tank 4.23T 14.0T 11 3.30K 47.9K 142M
(truncated some entries, you get the idea)
mac pro 2008, 10.11.5, same file copied to internal raidz of 3 disks
big 237G 923G 0 414 0 51.9M
big 237G 923G 3 1.13K 15.9K 138M
big 237G 923G 0 607 0 75.5M
big 238G 922G 0 1.31K 0 159M
big 238G 922G 0 1.36K 0 175M
big 238G 922G 0 1.47K 0 188M
big 238G 922G 0 1.39K 0 178M
big 238G 922G 0 1.31K 0 167M
big 238G 922G 0 1.32K 0 168M
big 238G 922G 0 670 0 83.8M
big 238G 922G 0 1.17K 0 149M
big 238G 922G 0 292 0 24.2M
big 238G 922G 0 1.27K 0 163M
big 238G 922G 0 1.27K 0 162M
big 238G 922G 0 1.27K 0 163M
big 238G 922G 0 1.13K 0 145M
big 238G 922G 0 1.05K 0 135M
big 238G 922G 0 1.03K 0 132M
big 238G 922G 0 1.19K 0 152M
big 238G 922G 0 1.04K 0 133M
big 238G 922G 0 1.06K 0 136M
So of course none of this really helps you. You haven't been tuning things have you - thinking /etc/zfs/zsysctl.conf. Also make sure your O3X install is clean, no mismatched versions etc.
- Brendon