I'm not an O3X developer, but my understanding is that the OS version in the package names is for the
oldest macOS kernel it will work with, not the specific kernel it
must run with. There may be one that runs on your system even though it isn't specifically targeted at it.
If not, then you can build from source. The old build instructions are
here, but beware, they're pretty misleading now, having last been updated over three years ago, before the big merge of the OpenZFS forks. I provided some updated build instructions
here, but those haven't been folded into the wiki yet.