Retrospect doesn't recognize ZFS volumes

apparently because
the statfs call does not give us a valid bsd name
Because you care about your data.
https://openzfsonosx.org/forum/
the statfs call does not give us a valid bsd name