Hi everyone!
So I started to realize that even though I delete something in the Finder and I get the warning that the file will be directly deleted, space still seems to fill up fast. It was then that I realized that there's a .Trashes folder on my OpenZFS volume. I tried deleting it in Terminal but getting permission and operations error. In the Finder I go to .Trashes/501 and there's "ghost" folders there. You know, what remains when a move fails. I tried deleting the folders but could only delete all but two of them.
Also these folders are large. I'm worried that they are somehow linked to actual data and if I was able to figure out how to remove them, I'd be deleting files that I didn't mean to delete.
Any help would be great!
I can't figure out how to get the version I have but I updated it about two months ago.